-
1 выдвижной киль
-
2 выдвижной киль
Русско-английский военно-политический словарь > выдвижной киль
-
3 кил
мор. keelав. fin, vertical stabilizerхоризонтален кил мор. a flat/plate keelкил под тялото ав. a ventral/tail fin, underfin* * *кил,м., -ове, (два) кѝла мор. keel; авиац. fin, vertical stabilizer; \кил под тялото авиац. ventral/tail fin, underfin; подвижен \кил мор. drop/sliding keel; страничен \кил bilge keel; тунелен \кил duct keel; хоризонтален \кил мор. flat/plate keel.* * *fin; keel (на кораб)* * *1. КИЛ под тялото ав. a ventral/tail fin, underfin 2. ав. fin, vertical stabilizer 3. мор. keel 4. подвижен КИЛ мор. a drop/sliding keel 5. страничен КИЛ a bilge keel 6. тунелен КИЛ a duct keel 7. хоризонтален КИЛ мор. a flat/plate keel -
4 киль
backbone мор., keel* * *киль м.1. ( летательного аппарата) (tail) fin, vertical stabilizerкиль обеспе́чивает путеву́ю усто́йчивость — the fin affords directional stability2. ( судна) keelопроки́дываться вверх ки́лем — keel overкиль прохо́дит посреди́не дни́ща су́дна — the keel runs along the centre line of the ships bottomбоково́й киль — bilge keelве́рхний киль — dorsal finвыдвижно́й киль — centre-board, drop [sliding] keelкоро́бчатый киль — duct keelнадфюзеля́жный киль — dorsal finни́жний киль — ventral finопускно́й киль — centre-hoard, drop [sliding] keelподфюзеля́жный киль — ventral finскулово́й киль — bilge keelтунне́льный киль — duct keel -
5 киль
муж.1) мор. keel, backвыдвижной киль, опускной киль — centre-board, sliding keel
2) авиац. fin, keel3) анат. ( грудная кость у птицы) keel, keel bone -
6 выдвижной киль
1) Naval: center board, centerboard, centerplate, centre board, dagger board, dagger plate, sliding keel2) Engineering: centreboard, drop keel3) Fishery: dagger keel, drop centreboard -
7 шверт
1) Naval: center board, centerboard, central plate, centreboard, centreplate, dagger board, lee board, sliding keel2) Engineering: drop keel -
8 Schanck, John
SUBJECT AREA: Ports and shipping[br]b. 1740 Fife, Scotland d. 1823[br]Scottish admiral, builder of small ships with revolutionary form, pioneer of sliding keels.[br]Schanck first went to sea in the merchant service, but in 1758 he was transferred to the Royal Navy. After four years as an able seaman, he was made a midshipman (a rare occurrence in those days), and by perseverance was commissioned Lieutenant in 1776 and appointed to command a small vessel operating in the St Lawrence. Being known as an inventive and practical officer, he was soon placed in charge of shipbuilding operations for the British on the Great Lakes and quickly constructed a small fleet that operated on Lake Champlain and elsewhere. He was promoted Captain in 1783. In earlier years Schanck had built a small sliding-keel yacht and sailed it in Boston Harbor. The Admiralty accepted the idea and tested two similar small craft, one with and the other without sliding keels. The success of the keels encouraged the authorities to build further craft of increasing size, culminating in the Lady Nelson, which carried out many surveys in Australian waters at the end of the eighteenth century. Service with the Army and the transport board followed, when his special knowledge and skill were used to the full in the waterways of the Netherlands. Schanck rose to the rank of full Admiral, and advised not only the British Government on coastal defence but other groups on many aspects of hull design.[br]Further ReadingJohn Charnock, 1800, A History of Marine Architecture, etc., London.FMW -
9 опускной киль
1) Naval: centreboard, centreplate, drop keel, sliding keel2) Fishery: dagger board, dagger plate, drop centreboard -
10 шверт
-
11 miecz
m 1. (broń) sword- dobyć miecza to draw a sword- ogniem i mieczem with fire and sword- skrzyżować miecze to cross swords (z kimś with sb)- walczyć na miecze to fight with swords- walka na miecze a sword fight2. Budow. angle brace a. tie- wiązanie na miecze a diagonally braced truss3. Żegl. centreboard GB, centerboard US, drop keel■ krewny/przodek po mieczu książk. paternal a. agnate relative/ancestor- bankructwo wisiało nad nim jak miecz Damoklesa (the fear of) bankruptcy was hanging over him a. his head like the sword of Damocles- kto mieczem wojuje, (ten) od miecza ginie przysł. he who lives by the sword will a. shall die by the sword* * *-a; -e; gen pl; -ów lub -y; msword, ŻEGL centreboard (BRIT), centerboard (US)* * *miGen. -a Gen.pl. -y l. -ów1. broń sword; miecz dwuręczny/obosieczny two-handed/double-edged sword; dobyć miecza draw the sword.3. bud. angle brace, diagonal brace, counter clamp.4. żegl. centerboard, dropkeel, sliding keel.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > miecz
-
12 deriva
f nautical term driftandare alla deriva drift* * *deriva s.f.1 (mar., aer.) ( moto non governato) drift, driftage: andare alla deriva, (anche fig.) to drift (o to go adrift); la nave andava alla deriva, the ship went adrift; angolo di deriva, drift angle // (geol.) deriva dei continenti, continental drift2 ( superficie di governo) (mar.) board, keel: deriva a coltello, dagger board; deriva mobile, sliding keel; aletta di deriva, leeboard // (aer.) fin: pennone di deriva, fin post.* * *[de'riva]andare alla deriva — [ nave] to float off; [ progetti] to go adrift
deriva dei continenti — geogr. continental drift
* * *deriva/de'riva/sostantivo f.mar. aer. drift; alla deriva [ nave] adrift; andare alla deriva [ nave] to float off; [ progetti] to go adrift\————————deriva[ nave] adrift\→ deriva -
13 miecz łodzi żaglowej
• drop keel• sliding keelSłownik polsko-angielski dla inżynierów > miecz łodzi żaglowej
-
14 опускний
vertical-sliding, center-board, dipping, sinkingопускний кіль — centre-board, sliding keel
опускний колодязь — foundation cylinder, limpet, sunk well
-
15 шверт
centreboard, drop / sliding keel -
16 выдвижной киль
centre-board, sliding keel -
17 опускной киль
centre-board, sliding keel
См. также в других словарях:
Sliding keel — Sliding Slid ing, a. 1. That slides or slips; gliding; moving smoothly. [1913 Webster] 2. Slippery; elusory. [Obs.] [1913 Webster] That sliding science hath me made so bare. Chaucer. [1913 Webster] {Sliding friction} (Mech.), the resistance one… … The Collaborative International Dictionary of English
sliding keel — noun a retractable fin keel used on sailboats to prevent drifting to leeward • Syn: ↑centerboard, ↑centreboard, ↑drop keel • Hypernyms: ↑fin keel • Hyponyms: ↑daggerboard … Useful english dictionary
Sliding — Slid ing, a. 1. That slides or slips; gliding; moving smoothly. [1913 Webster] 2. Slippery; elusory. [Obs.] [1913 Webster] That sliding science hath me made so bare. Chaucer. [1913 Webster] {Sliding friction} (Mech.), the resistance one body… … The Collaborative International Dictionary of English
Sliding friction — Sliding Slid ing, a. 1. That slides or slips; gliding; moving smoothly. [1913 Webster] 2. Slippery; elusory. [Obs.] [1913 Webster] That sliding science hath me made so bare. Chaucer. [1913 Webster] {Sliding friction} (Mech.), the resistance one… … The Collaborative International Dictionary of English
Sliding gunter — Sliding Slid ing, a. 1. That slides or slips; gliding; moving smoothly. [1913 Webster] 2. Slippery; elusory. [Obs.] [1913 Webster] That sliding science hath me made so bare. Chaucer. [1913 Webster] {Sliding friction} (Mech.), the resistance one… … The Collaborative International Dictionary of English
Sliding pair — Sliding Slid ing, a. 1. That slides or slips; gliding; moving smoothly. [1913 Webster] 2. Slippery; elusory. [Obs.] [1913 Webster] That sliding science hath me made so bare. Chaucer. [1913 Webster] {Sliding friction} (Mech.), the resistance one… … The Collaborative International Dictionary of English
Sliding rule — Sliding Slid ing, a. 1. That slides or slips; gliding; moving smoothly. [1913 Webster] 2. Slippery; elusory. [Obs.] [1913 Webster] That sliding science hath me made so bare. Chaucer. [1913 Webster] {Sliding friction} (Mech.), the resistance one… … The Collaborative International Dictionary of English
Sliding scale — Sliding Slid ing, a. 1. That slides or slips; gliding; moving smoothly. [1913 Webster] 2. Slippery; elusory. [Obs.] [1913 Webster] That sliding science hath me made so bare. Chaucer. [1913 Webster] {Sliding friction} (Mech.), the resistance one… … The Collaborative International Dictionary of English
Sliding ways — Sliding Slid ing, a. 1. That slides or slips; gliding; moving smoothly. [1913 Webster] 2. Slippery; elusory. [Obs.] [1913 Webster] That sliding science hath me made so bare. Chaucer. [1913 Webster] {Sliding friction} (Mech.), the resistance one… … The Collaborative International Dictionary of English
keel — keel1 keeled, adj. /keel/, n. 1. Naut. a central fore and aft structural member in the bottom of a hull, extending from the stem to the sternpost and having the floors or frames attached to it, usually at right angles: sometimes projecting from… … Universalium
fin keel — noun a metal plate projecting from the keel of a shallow vessel to give it greater lateral stability • Hypernyms: ↑plate • Hyponyms: ↑centerboard, ↑centreboard, ↑drop keel, ↑sliding keel • Part Holonyms: ↑ … Useful english dictionary